For more details see: ProxyMixer
Return a new window for a given server.
Server object (Server) or server name (Symbol)
an Integer.
a String.
a Rect.
Return the proxyspace.