Links peaks from frame to frame into partials by frequency-deviation matching. Each track carries its full history as [frameIdx, freq, amp, phase]. A port of peak-tracking.lisp from ATS-CUDA.
NOTE: This help page documents the class at the level of its purpose and contracts. Method-by-method documentation is still to be written; the class source carries inline comments in the meantime.