Evaluates a function that returns a pattern and embeds it in a stream.
In difference to Plazy, the function is evaluated using the environment passed in by the stream.
In difference to PlazyEnvir, PlayzEnvirN expands to multiple parallel patterns if the function arguments receive multiple channels. This works only with event streams.